Aguchita articles

Misión en tiempos de pandemia

Misión en tiempos de pandemia.
Comunidad de Jujuy. Unidad Argentina-Uruguay

 

Mission en temps de pandémie

Mission en temps de pandémie de la communauté de Jujuy.
Unité Argentine-Uruguay

 

Mission in times of pandemic.

Mission in times of pandemic.
Jujuy community. Argentina-Uruguay Unit

Empoderar futuros a través del microfinanciamiento

 

Enclavada en un exuberante paisaje, la ciudad de Bobo-Dioulasso está situada en el suroeste de Burkina Faso. Al igual que gran parte del África occidental, la población de aquí es conocida por su gran tolerancia étnica y religiosa, y las calles arboladas de la ciudad bullen con los sonidos de diferentes idiomas y dialectos. Cuando las hermanas llegaron en 2011 para establecer la primera misión de la Congregación en el país, fueron acogidas calurosamente y desde entonces siguen sintiéndose bievenidas.

Un avenir autonome grâce à la microfinance

 

Nichée dans un paysage luxuriant, la ville de Bobo-Dioulasso est située au sud-ouest du Burkina Faso. Comme dans une large partie de l'Afrique de l'Ouest, les gens d'ici sont connus pour leur grande tolérance ethnique et religieuse et les rues bordées d'arbres de la ville grouillent de sons de différentes langues et dialectes. Lorsque les sœurs sont arrivées en 2011 pour établir la première mission de la Congrégation dans le pays, elles ont été chaleureusement accueillies - et ont toujours été les bienvenues depuis.

Empowering futures through microfinance

 

Nestled in a lush landscape, the city of Bobo-Dioulasso is located in the south-west of Burkina Faso. Similar to much of western Africa, the people here are known for their great ethnic and religious tolerance and the city’s tree-lined streets bustle with the sounds of different languages and dialects. When the sisters arrived in 2011 to establish the Congregation’s first mission in the country, they were warmly received – and have continued to feel welcome ever since.

BENDITA SEA ELLA...

 

Virtudes atribuidas a Aguchita
Emanuele Spedicato y Waldery Hilgeman
13 junio de 2020

 

ELLE EST BÉNIE…

 

Vertus attribuées à Aguchita
Emanuele Spedicato et Waldery Hilgeman
13 Juin 2020

 

BLESSED IS SHE…

 

Virtues attributed to Aguchita
Emanuele Spedicato and Waldery Hilgeman
13 June 2020

 

309 Diario Mayo-Junio 2020