Aguchita articles

Un Camino a Seguir en Canadá como Partners en la Misión

Artículo por Wade Johnston, Partner en la Misión,
Provincia de Nueva York – Toronto.

 

A Path Forward in Canada as Partners in Mission

Article by Wade Johnston, Partner in Mission,
Province of New York - Toronto.

 

Salir de casa: un acto misionero

Artículo escrito por Hubert HM Janssen, Partner en la Misión,
Provincia de Europa-BFMN.

 

En el 2014, quince hermanas holandesas de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor abandonaron su último convento en los Países Bajos en Dennenheuvel Estate para mudarse a un hogar de cuidado residencial.

Quitter « la maison » : un acte missionnaire

Article par Hubert HM Janssen, Partenaire en Mission,
Province d’Europe-BFMN.

 

En 2014, quinze religieuses néerlandaises de Notre-Dame de la Charité du Bon Pasteur ont quitté leur dernier couvent aux Pays-Bas sur le domaine de Dennenheuvel Estate pour s’installer dans une maison de retraite pour personnes âgées.

Leaving home: a missionary act

Article by Hubert HM Janssen, Partner in Mission,
Province of Europe-BFMN.

 

In 2014, fifteen Dutch sisters of Our Lady of Charity of the Good Shepherd vacated their last convent in the Netherlands on the Dennenheuvel Estate to move into a residential care home.

Diario de Edición Especial

Queridas Hermanas y Partners en la Misión,
 

En esta Fiesta de la Anunciación, estamos encantados de compartir este diario de edición especial (archivo adjunto) que contiene las entrevistas con el nuevo Equipo de Liderazgo Congregacional.

Édition Spéciale du Journal

Chères Soeurs et Partenaires en Mission,
 
En cette fête de l'Annonciation, nous sommes ravis de partager avec vous cette édition spéciale du journal (fichier attaché) qui contient des entretiens avec la nouvelle Equipe de Leadership de la Congrégation.
 

Special Edition Newsletter

 
Dear Sisters and Partners in Mission,
 
On this Feast of the Annunciation, we are delighted to share this special edition newsletter (file attached) containing interviews carried out with the new Congregational Leadership Team.
 

Partners en Misión Agradecidos de Liderar los Programas BP hacia el Futuro

Artículo de Michelle Yanche,
Provincia de Nueva York-Toronto.

“Querido Dios, ¿qué estamos haciendo en este mundo y por qué estamos aquí,
si no es para contribuir al bienestar de nuestro prójimo”.

Santa María Eufrasia, Conferencias, p. 45

Les Partenaires de Mission dirigeront avec gratitude les programmes du BP dans l’avenir

Article par Michelle Yanche,
Province de New York-Toronto.

« Mon Dieu, que faisons-nous dans ce monde et pourquoi y sommes-nous,
 si ce n'est pour contribuer au bien-être de notre prochain
. »
Sainte Marie-Euphrasie, Entretiens, p. 45