Aguchita articles

Mensaje de la nueva líder congregacional, Hna. Joan Lopez

 

 

 

 

 

Queridas hermanas y laicas/os, Partners en la Misión: 

Es con gran humildad y profunda alegría que estoy en medio de ustedes de forma virtual. 

Message de la nouvelle responsable de la congrégation, Sr Joan Lopez

 

 

 

Chères sœurs et partenaires dans la mission, 

C'est avec grande humilité et joie profonde que je me trouve virtuellement parmi vous. 

Message from the New Congregational Leader, Sr. Joan Lopez

 

Dear Sisters and Partners-in-Mission, 

It is with great humility and a deep joy that I am in your midst virtually. 

Raíz Humana de la Crisis Ecológica

Mientras viajamos con Aguchita por cuarta semana a la luz de la carta encíclica del Papa Francisco Laudato Si ': Sobre el cuidado de la casa común, seguimos siendo iluminados, desafiados e inspirados a través de las palabras de Francis y la vida de Aguchita. Esta semana, reflexionamos sobre el Capítulo Tercero de la encíclica: 'Raíz Humana de la Crisis Ecológica'.
 

Les racines humaines de la crise écologique

Alors que nous poursuivons avec Aguchita pour la quatrième semaine à la lumière de la lettre encyclique du Pape François Laudato Si' : Sur le sauvegarde de la maison commune, nous continuons à être éclairés, interpellés et inspirés par les paroles de François et la vie d'Aguchita. Cette semaine, nous réfléchirons au troisième chapitre de l'encyclique : 'Les racines humaines de la crise écologique'.
 

L'Évangile de la création

Pendant sept semaines, nous serons éclairés, interpellés et inspirés par les paroles de François et la vie d'Aguchita alors que nous poursuivons notre voyage avec elle à la lumière de la lettre encyclique du pape François Laudato Si' : Sur la sauvegarde de la maison commune. Au cours de cette troisième semaine, nous réfléchirons au deuxième chapitre deux de l'encyclique : « L'Évangile de la création ».
 

Lo que le está pasando a nuestra casa

A medida que los líderes mundiales han regresado a casa de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP26, continuamos nuestro camino con Aguchita a la luz de la encíclica del Papa Francisco Laudato Si ': Sobre el Cuidado de la Casa Común. Durante siete semanas, seremos iluminados, desafiados e inspirados a través de las palabras de Francis y la vida de Aguchita. En esta segunda semana, reflexionaremos sobre el Capítulo Primero de la encíclica: Lo que le está pasando a nuestra casa.