Aguchita articles

María Magdalena para nosotras hoy

Asamblea Congregacional de Hermanas Contemplativas 2021 (CACS)
 

El día de hoy estuvo centrado en la reflexión sobre María Magdalena la mujer que buscó a Jesús en la primera mañana de Pascua y, al encontrarlo, experimentó una transformación profundamente personal, el día comenzó con el mantra compuesto por Monica Brown (foto principal):

 

María de Magdala

Mary Magdalen for Us Today

2021 Congregational Assembly of Contemplative Sisters (CACS)

 

Focusing on Mary Magdalen as a woman who searched for Jesus on the first Easter morning and when finding him, experienced a deeply personal transformation, permeated the day that began with the mantra composed by Monica Brown (main article picture):
 

Mary of Magdala

Offrez le meilleur de vous-mêmes

2021 - Assemblée de Congrégation des Sœurs Contemplatives (ACSC)

 

Dona lo mejor de ti misma

Asamblea Congregacional de Hermanas Contemplativas 2021 (CACS)
 

Offer the Best of Yourself

2021 Congregational Assembly of Contemplative Sisters (CACS)

 

As you are aware, our Congregation is unique in being an apostolic community with a part of the membership living a contemplative life in various provinces – a life style that is very different than that of the apostolic members. As the Congregational Chapter is the highest form of government and the Contemplatives form part of the Chapter delegation, it is vital that both groups have the ability to present issues that impact their life.

Nos marcó un camino a seguir

El asesinato de Aguchita no quedó en el silencio y se publicaron muchos comunicados oficiales tras su muerte y entierro. Hoy, mientras seguimos reflexionando sobre la vida y el legado de Aguchita, compartimos el último de cuatro de estos, a continuación:
 

Comunicado de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor
 

Nous montre une voie à suivre

Le meurtre d'Aguchita n'est pas passé sous silence et de nombreux communiqués officielles ont été diffusés d’après sa mort et son enterrement. Aujourd'hui, alors que nous continuons à réfléchir à la vie et à l'héritage d'Aguchita, nous partageons la finale de ces quatre déclarations, comme suit :
 

Communique de la Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur
 

The path for us to follow

Aguchita's murder did not go unnoticed, and many official statements were released following her death and burial. Today, as we continue to reflect on Aguchita's life and legacy, we share the final of four of these, as follows:
 

Statement from the Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd
 

Hopes and challenges on the islands

Article by Sr. Florentine,
District of The Isles.
 

Esperanzas y desafíos en las islas

Artículo de Sor Florentine,
Distrito de las Islas.