Aguchita articles

Nos marcó un camino a seguir

El asesinato de Aguchita no quedó en el silencio y se publicaron muchos comunicados oficiales tras su muerte y entierro. Hoy, mientras seguimos reflexionando sobre la vida y el legado de Aguchita, compartimos el último de cuatro de estos, a continuación:
 

Comunicado de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor
 

Nous montre une voie à suivre

Le meurtre d'Aguchita n'est pas passé sous silence et de nombreux communiqués officielles ont été diffusés d’après sa mort et son enterrement. Aujourd'hui, alors que nous continuons à réfléchir à la vie et à l'héritage d'Aguchita, nous partageons la finale de ces quatre déclarations, comme suit :
 

Communique de la Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur
 

The path for us to follow

Aguchita's murder did not go unnoticed, and many official statements were released following her death and burial. Today, as we continue to reflect on Aguchita's life and legacy, we share the final of four of these, as follows:
 

Statement from the Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd
 

Hopes and challenges on the islands

Article by Sr. Florentine,
District of The Isles.
 

Esperanzas y desafíos en las islas

Artículo de Sor Florentine,
Distrito de las Islas.

 

Espoirs et défis dans les trois îles

Article par Sr. Florentine,
District des Îles.

 

Assez ! Mettez fin à la traite des êtres humains

Article par Mauricio Castillo Cortés,
 Province de Bolivie/Chili.

 

Sous le slogan « Assez ! Arrêtez de vous occuper de la traite » et l’hashtag #findelatrata (en français, #findelatraite), la Province de Bolivie/Chili a célébré une autre année de la Journée mondiale de la lutte contre la traite d'êtres humains, avec l’ensemble de la Congrégation et des organisations internationales mondiales.
 

Enough! Stop dealing in human trafficking

Article by Mauricio Castillo Cortés,
 Province of Bolivia/Chile.
 

Under the slogan "Enough! Stop dealing in human trafficking" and the hashtag #findelatrata (in English, #endhumantrafficking), the Province of Bolivia/Chile celebrated another year of the World Day Against Trafficking in Persons, together with the entire Congregation and global international organizations.
 

¡Basta!, no Trates con la Trata

Artículo por Mauricio Castillo Cortés,
Provincia de Bolivia/Chile.

 

Con la frase “¡Basta!, no trates con la Trata” y el #findelatrata, la Provincia de Bolivia/Chile conmemoró un año más del Día Mundial Contra la Trata de Personas, uniéndose así a toda la Congregación y organismos internacionales en el mundo.
 

Letanías de los Santos por las víctimas de Abuso

 

Centro Espiritual Congregacional
Angers - Francia

26 de octubre de 2021