Mientras viajamos con Aguchita por cuarta semana a la luz de la carta encíclica del Papa Francisco Laudato Si ': Sobre el cuidado de la casa común, seguimos siendo iluminados, desafiados e inspirados a través de las palabras de Francis y la vida de Aguchita. Esta semana, reflexionamos sobre el Capítulo Tercero de la encíclica: 'Raíz Humana de la Crisis Ecológica'.
Alors que nous poursuivons avec Aguchita pour la quatrième semaine à la lumière de la lettre encyclique du Pape François Laudato Si' : Sur le sauvegarde de la maison commune, nous continuons à être éclairés, interpellés et inspirés par les paroles de François et la vie d'Aguchita. Cette semaine, nous réfléchirons au troisième chapitre de l'encyclique : 'Les racines humaines de la crise écologique'.
As we journey with Aguchita for the fourth week in light of Pope Francis' encyclical letter Laudato Si': On Care for our Common Home, we continue to be enlightened, challenged, and inspired through Francis' words and Aguchita's life. This week, we reflect on Chapter Three of the encyclical: 'The Human Roots of the Ecological Crisis'.
Pendant sept semaines, nous serons éclairés, interpellés et inspirés par les paroles de François et la vie d'Aguchita alors que nous poursuivons notre voyage avec elle à la lumière de la lettre encyclique du pape François Laudato Si' : Sur la sauvegarde de la maison commune. Au cours de cette troisième semaine, nous réfléchirons au deuxième chapitre deux de l'encyclique : « L'Évangile de la création ».
Durante siete semanas, seremos iluminados, desafiados e inspirados a través de las palabras de Francisco y la vida de Aguchita mientras continuamos nuestro viaje con ella a la luz de la carta encíclica del Papa Francisco Laudato Si': Sobre el cuidado de la casa común. En esta tercera semana, reflexionaremos sobre el Capítulo Segundo de la encíclica: 'El Evangelio de la Creación'.
Through seven weeks, we will be enlightened, challenged, and inspired through Francis' words and Aguchita's life as we continue our journey with her in light of Pope Francis' encyclical letter Laudato Si': On Care for our Common Home. In this third week, we will reflect on Chapter Two of the encyclical: 'The Gospel of Creation.'
A medida que los líderes mundiales han regresado a casa de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP26, continuamos nuestro camino con Aguchita a la luz de la encíclica del Papa Francisco Laudato Si ': Sobre el Cuidado de la Casa Común. Durante siete semanas, seremos iluminados, desafiados e inspirados a través de las palabras de Francis y la vida de Aguchita. En esta segunda semana, reflexionaremos sobre el Capítulo Primero de la encíclica: Lo que le está pasando a nuestra casa.
Alors que les dirigeants mondiaux sont rentrés chez eux après la COP26 de la Conférence des Nations Unies sur le changements climatiques, nous poursuivons notre voyage avec Aguchita à la lumière de la lettre encyclique du pape François Laudato Si' : Sur la sauvegarde de la maison commune. Pendant sept semaines, nous serons éclairés, interpellés et inspirés par les paroles de François et la vie d'Aguchita. Au cours de cette deuxième semaine, nous réfléchirons au premier chapitre de l'encyclique : 'Ce qui se passe dans notre maison'.
As world leaders have returned home from the COP26 United Nations Climate Change Conference, we continue our journey with Aguchita in light of Pope Francis' encyclical letter Laudato Si': On Care for our Common Home. Through seven weeks, we will be enlightened, challenged, and inspired through Francis' words and Aguchita's life. In this second week, we will reflect on Chapter One of the encyclical: 'What is happening to our common home.'
